summernut ......

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://guyaping.blogbus.com/logs/7450475.html

第一次卖自己的纪录片作品，我晚上失眠了。

一千元人民币一张DVD拷贝，卖给了一个美国女孩。当我知道她是在校大学生时，我有点于心不忍，但最终还是收了钱。

我拿了钱回家，而她一个人要等凌晨三点的火车去石家庄。

一个外国人，在一个陌生的城市，深夜无处可去，我是不是应该继续陪伴她到上火车呢？

而我们俩已经聊了三个小时。我说中文，她说英语。我能听懂她50%，她能听懂我多少？我们讨论了一些有意思的话题，但无法深入。她不停地用手捏捏后脖子，而我也已经疲倦得不想再谈什么了。我需要一张床，我该回家了。留下她孤零零一人在无处可去的城市等待三小时之后的列车。

一回到家，我就抑制不住自己的不安。毕竟经过了三个小时的见面，她对于我而言已经不再是毫无瓜葛的陌生人，我知道了她在干什么，知道了她的一些想法，甚至对她产生了朋友的情感。但最终我在两次于心不忍的时候都狠下了心。

我习惯于看五六块钱的盗版DVD，同样也习惯于把自己的作品无限制地拷贝赠送给别人。别人跟我说：“我想要一张拷贝给我姐姐看。”“我想要一张拷贝做研究。”“我喜欢你的作品，想留一张拷贝。”……于是拷贝一张一张地被送出去了很多。我只能暗自祈祷，我赠与的这些人不会随意地复制传播我的拷贝。然而不幸的是，我已经碰到了一些比我更缺少版权保护意识的人，他们拿到我的拷贝后问我：我能不能复制？能不能传到网上？我在诧异之际，连连摇头。

当这个美国女孩发邮件说要买我的拷贝时（这是第一个向我提出购买的人），我给自己的拷贝定了一个很高的价格。（对一个距离遥远的素未谋面的陌生人，比较容易下狠手。）我可以不卖，但不能贱卖啊。我可以大言不惭地说这是纯手工的个性化的艺术品，只适合高价或者馈赠。我很理直气壮地为自己的开价辩护。然而，收了钱之后，我很不安。

原创作者在维护自己的版权时为什么会如此心虚呢？

也许我的不安并非完全来源于开高价，而是来源于与她的相识。

她学了四个互不相干的专业，她不确定将来做什么，而她希望创造，她在寻找……她学习了一年中文，来石家庄的某个中文学校学习两个月汉语，很快就要回国，学校安排她住在一个中国家庭里，是一对想学英语的年轻夫妇，她不用付房租，只需要跟他们讲英语，但她觉得这种方式有点不平等……她会德语，能听懂西班牙语，她正在作阿伦特诗歌的翻译——从德语翻译成英语，（她是犹太人，这也许是她翻译阿伦特的原因之一，我们没有谈论这个问题，语言障碍使我们无法将某一问题引向深入），我从而得知阿伦特不仅是一个政治理论家还是一名诗人……她没有开博客，因为在博客上写作会让她觉得是在为他人写作，而她是无法将私人领域与写作领域截然分开的……我说很不好意思，由于我提议推迟约会时间，使她当晚不能回石家庄，她用生硬的中文说：“我同意了，这是我自己的选择，我就要接受选择的结果。”……

我为什么不能克服一下疲惫，陪她去逛逛后海的酒吧呢？唉，我自己也很少在晚上出去逛，我都不知道哪里好玩啊。或许她正希望有人能带她四处逛逛，让她了解中国。这么说来，人家碰上我真是倒霉，不好玩。

几天后，我再次约了这位美国姑娘。请她去九门小吃，品尝一下北京的风味。然后我们在后海划船，在水上看夕阳下的霓虹灯，一片歌舞升平。我问她上次我们分手后她怎么打发时间，她告诉我，她独自在北京街头走了五个钟头，很享受。走路是她最喜欢的运动，尤其是在宁静的夜晚。真是善解人意。只是很遗憾，因为语言的障碍我们不能够聊得很深。临走时，我将自己的另外两部纪录短片赠送给她。过两天她就回美国了。