summernut ......

网上视频：

上集：http://space.tv.cctv.com/act/video.jsp?videoId=VIDE1205761372211510

下集：http://space.tv.cctv.com/act/video.jsp?videoId=VIDE1205849640848101

花儿歌词：

（一）《三闪令》 

一年的庄稼两年里苦

种上时不管

地里边不转

它长得难看

眼看太阳晒干

我两人割去时好

捆下个捆子不站

年轻的时候五荤里钻

家里人不管

钱财不贪

巷道里乱转

每天里漫的是少年

嫑老时好

老了时难嘛不难

手拿的烟袋里子烂

腰儿里别的是旱杆

想漫个少年没一分钱

我是穷光蛋

学下的一肚子少年

——这是花儿歌手对自己命运的嗟叹，唱得响亮，听得人心酸。

（二）

日头落了实落了

长虫石崖上过了

指甲连肉分开了

刀割了连心的肉了

——一位年过七旬的老太，在麦子快要成熟的季节，独自一人在山里看守麦田。她的歌声唱过青春，唱遍荒野，被夕阳包裹于山谷之中。

（三）

男唱：上磨里磨的是白面，下磨里磨的是豆面，一对的大眼睛赛灯盏，五尺的尕身子干散（干散这个词在临夏方言里用于非常多的语境之中，表达一种赞叹）。

女对：花椒树长的渠沿上，花开着花椒的树上，阿哥好比花中的王，你开着我走的路上。

女唱：白杨树高了弯过了头，有根是有长的树哩，尕妹的大门是齐茬子崖，你有心时有我走的路呢。

男对：月亮当中梭椤椤树，姣姣女吊死在树上，不多不少两三步路，差一点想死在你走的路上。

女对：手拿着镰刀上山呢，要割个棉柳腰哩，姑舅啦好个的有心哩，时间哩还没到哩。

——  这一段对歌，实际上并没有对“唱”起来，而是男人唱，女人说词。我们和一位男歌手马尔萨一同在寻访老艺人的路上，遇到了采野草莓的农妇，她的歌声远远地从树林背后传来打动了我们。但面对我们的邀歌，她却十分害羞，怎么也不愿唱。被我们“赖”得实在没办法，她才说了几段歌词。歌词质朴的气息扑面而来，热辣辣的，直抓人的心。

（四）

女：高高山上的大一块地，唉哟大一块地，连种了三年芥子，你俩人有缘了你俩人走，唉哟你俩人走，无缘的留的着后头。

男：好绸缎出给者苏杭州，阿的苏杭州，好茶叶出的者贵州，我俩人有缘者我俩人走，唉哟我的乡亲们看，无缘的留的者耳门的背后。

女：唐汪川有一个扯船哩，唉哟扯船哩，牛心山有一个洞哩，东乡县有我的扯心呢，唉哟我的年青人听，这里有我的啥哩。

——一对互不相识的男女坐在一处，像聊天一样地对歌。

（五）

女：泾阳的草帽的十八转，唉哟十八转，大包的系腰是两转，尕妹的家在东乡里，我请上个你，有心了我家里浪来。

——花儿会上年轻男女大胆地用歌声调情。

（六）

男：桑他纳走开是一股子风，唉哟一股子风尕手扶干响者哩，跟上个年青人活人哩，唉哟活人哩，跟他个茬茬胡者咋哩。

女：桑他纳走开是一股子风，唉哟一股子风尕手扶干响者哩，往前头走路者往后头看，唉哟往后头看，新媳妇跟上的老汉。

——这是一个年纪稍大一些的自称老汉的男人与一位年轻姑娘的对歌。“老汉”唱完有点不好意思，而等听完姑娘的对歌，就含羞地一溜烟跑到一边去了。众人哈哈大笑。

音乐纪录片的拍摄难度比较大。最好多机拍摄。一台机器要实现画面和声音的同时录制，到后期几乎没法剪辑。音乐有它旋律的延续性，不像语言更容易截断。而演唱者的口形或者演奏者的手势又必须与声音同步。单机拍摄只有两种可能，要么事先有所设计一个流畅的长镜头拍到底，要么让歌唱者或演奏者原模原样演几遍分别以不同角度景别拍。

花儿的魅力恰恰在它的即兴演唱，并不相识的两个人，对起歌来像聊天似的，唱词很是精彩。我很想拍出这种浑然天成的状态，但是这种一遍过的情景，稍有不慎就拍砸了。更糟的是，有语言障碍。当地的方言很难懂，不光是语音上的，在语法上，临夏话有很多倒装句，还有些特别的虚词和当地特有的词汇，唱在歌里更是难懂了。我带着“聋子”的耳朵去拍音乐，真是初生牛犊不怕虎。现在可好，后期麻烦大了。

甘肃临夏之行历时二十天，是为了寻访民间原生态的花儿歌手，和一个人口仅有一万多人的民族——保安族。

印象中，甘肃是一片干旱的黄土地（实际上，兰州附近的确是一大片连绵的黄土坡，看不到庄稼地。），然而临夏州却绿草如茵。我们正赶上麦子逐渐成熟的季节，漫山遍野是黄绿相间的梯田。三伏天，在山里，雨说来就来，站在半山腰，穿着外套和单裤竟冻得直哆嗦。而太阳底下，阳光是毒辣的，我乖乖地戴着帽子，穿着长袖衫。同行的人都戴上了草帽。

去临夏之前，我翻阅了大量关于花儿的资料，当然大多数是花儿研究者的文章，其中最令我感兴趣的是一种结论——认为花儿不仅是民歌，而且是一种多民族融和的区域性的语言。然而到了临夏，真正接触了当地的人——不论是政府宣传部门的工作人员，还是土生土长的花儿田野调查者，还是目不识丁的花儿歌手，花儿作为歌唱所散发出的魅力，完全淹没了被抽象为语言的研究者的空洞的定义。

我们翻山越岭寻访一位独自看守农田的老妇人，就在夕阳的余晖中听她歌唱；我们在寂静的山路中行走，密林中传来悠扬的女声，循声而去，她却像惊弓的小鸟躲开去了；在热闹的莲花山花儿会上，政府组织的花儿对歌唱来唱去在唱电视台，正在失望时，我们却发现不远处的饭桌边上，一男一女正在对唱，两人正在“较劲”呢；一个年轻姑娘在唱，一位老汉被大伙推上前与她对歌，老汉唱：“姑娘都喜欢年轻人”，姑娘却对：“新媳妇跟上胡茬茬老汉”，老汉一溜烟地就羞跑了......花儿盛开的地方，人们高兴时唱、悲伤时唱、孤独时唱、集会时唱、远行时唱、归来时唱......十天的时间太短，记录不下那片土地上丰富的情感，不过，庆幸的是我们及时地丢掉了空洞的学术拐杖，在给定的最短时间里，尽量地触到了那片土地的脉搏。尽管是栏目化的操作，还是希望能做出一集稍有意思的电视纪录片，从而不枉此行。